
Multilingual content and international SEO
The world was blown away by the very first success of an AI. A computer won against the reigning world chess champion in 1997. People were stunned that software could overtake this ingenious mind....
Website relaunch - two words that even make experienced online marketing managers shudder. Too many projects take longer than planned, get entangled in coordination processes, cost more than budgeted - including nerves of everyone involved.
With the right planning and support from specialized agencies for your website launch or relaunch, you can make your next website relaunch project a great success and save yourself unnecessary stress. That's why we've summarized the most important steps for you:
It all starts with a thorough review of the status quo. What works well and what does not?
Create a site map and analyze user behavior on your website. Which pages are important? Are there click paths that already work well? What can go, because it is not looked at anyway?
Check all content. Check whether the content is focused on the needs of the users.
List all SEO problems. You should know what definitely needs to be improved on the page for SEO.
Only if you understand your users, you can create the appropriate content for them. Personas are a suitable method to make your users descriptive. It's about understanding what characteristics each user group has and with which needs to get them to your website.
In doing so, you should create a list of keywords and questions that your users use.
There is a reason for the project. Only if you describe your goals as precisely as possible can you track success. Based on the audit and your target groups, you can plan realistic goals. This can be an increase in dwell time on the website or more leads.
Don't forget to consult all stakeholders. Corporate communications or the HR department will certainly have goals you should consider as well.
Define your new sitemap with the pages you want to keep and some new ones that are important for your users. A well understandable structure is very important for the success of your project.
Think about what the perfect user experience should be. That means the paths your users take to click through your website - to completion or contact. Because that's where you want them to go.
Conduct keyword research to decide what you want to optimize for.
After you know what needs to be done, you can estimate the project duration. Realistic planning is important to avoid unnecessary pressure. Since content creation including translations consumes the most time in many website relaunches, you can't start early enough.
The total duration is very dependent on the size of your website. You probably can't go wrong with an average of 3-6 months. If your project needs to be ready by a certain date, you can plan back from that date.
Then set milestones for the individual phases. This way you can always see whether the target date is still realistically achievable.
Your brand essence describes the characteristics of your business, the rational and emotional reasons for your business, the unique selling points, and finally the core message that every customer should think about.
On this basis, you create a visual and content document that describes how the brand core is presented.
The look is defined in the corporate design. This is about your colors, imagery and typography.
You describe your tonality in a content style guide. Are you on first-name terms with your customers? Do you use gender in your texts? Do you have certain preferences for texts? Do you communicate more as an authority or at eye level? Are there certain important terms or others that should not be used?
Before you start with the actual implementation, it is worth taking a look at your competitors, comparable companies abroad and current benchmarks.
It helps your designers and copywriters to know what you like and don't like. Pay attention to what emotions are evoked in you when you visit websites. Which sites do you find trustworthy? Are there tools and functionalities you'd like to consider as well?
The most important thing is: first the content, then the design. Many website relaunch agencies practice it the other way around. But it's like in any good design process: form follows function. Even though it is certainly fun to see what the new website will look like. First, the content and content flows should be determined. Then the layout and design can be implemented accordingly.
So answer the questions your users are asking in their customer journey. Think about what you can place where. And which processes are important. Videos, testimonials and lead magnets will convince your customers and help you turn users into leads and customers.
Only now and finally the design follows. The first step is the implementation of wireframes. Here things still don't look nice, but they show vividly how the website will work. As soon as this is fixed, the design of the homepage and the further subpages can be realized.
Whether you're using a CMS you already have in place or you've decided to go with a new one, implementation is no longer the complex part of the website relaunch project. Your programmers, internal or external, will implement content and design so that the site will work in all browsers on desktop and mobile. Of course, the SEO specifications must be taken into account.
The job is done. One last test to make sure everything works. 301 redirects for the old URLs. Finally, the website goes live.
Now you can open a prosecco or toast with a beer as a team. Don't forget to thank the external participants for their commitment.
And now you can check the results and track how your beautiful project is impacting your set goals.
Good luck with it!
Martin Bauer
Managing Director
Development of all website content incl. SEO for three newly founded startups.
RE8, VIV and NYM as new competence leaders in the real estate market
We like to write. To the point. Not too much for your users. Not too little for SEO. For all types of content. One time or month by month. Just as you need it.
We design your graphic content. In the form of icons, photos, graphics. We prefer to take photos ourselves. Or search and edit suitable images for your communication.
We cooperate with excellent film producers and cameramen. Videos are gaining more and more importance. We produce everything from 3-second films to image films.
The relaunch of a website is the little sister of reprogramming. This is because the overall structure usually remains the same during a relaunch. Only individual elements such as the design are reconceptualized.
Often, old content is replaced by new content, without immediately kicking the entire old website into the garbage can. Instead, a new strategy is developed and implemented based on this.
There are various reasons for carrying out a website relaunch. Often, the basic problem is that companies no longer reach their customers the way they want to. Different indicators can be a hint for you to carry out a website relaunch.
High Bounce Rate. If users click on your page but quickly exit it, you can't gain customers. A high bounce rate can have many causes. In addition to confusing content or content irrelevant to the user, poor usability is a common reason for a high bounce rate. If this key figure is particularly high, significant problems on the website often become apparent and a website relaunch is often profitable. In the case of less significant problems, redevelopment and reorientation of the strategy is often enough.
Many customer complaints. This is another problem that can be traced back to poor usability. The reason is that customers who get annoyed or confused by a website will complain. If the worst comes to the worst, these users won't buy (again) from you. Since the website is the center of the online marketing strategy for most businesses, a relaunch in this case should be considered as well.
The website no longer fits the company or is not up to date. If your company changes over time, the website also needs to be adapted. Pages that are already a bit old quickly look stale and unfashionable to users and should therefore be overhauled.
In a nutshell, the website relaunch consists of three key steps.
At the beginning of every website project is the strategy for the entire site, the conception of the website structure and the content conception of the individual pages and elements. Here, it's best to get support from a specialized content marketing agency (like COCO).
The graphic and technical implementation can, but does not have to be realized by an internet agency or individual specialists for design/UX and programmers. This depends on the complexity of your project. We realize WordPress projects from A-Z. For projects where other CMS systems are useful, you need another agency.
If you are unsure, feel free to ask us. We have gained a lot of experience with Typo3, Drupal and other systems in accompanying over 100 website (re)launch projects. We will recommend the best approach for you.
The world was blown away by the very first success of an AI. A computer won against the reigning world chess champion in 1997. People were stunned that software could overtake this ingenious mind....
From the one-person side-hustle to the multinational corporation, all kinds of companies are bustling around the web. Does each need SEO? With the experience of over 800 digital projects, we shed light on...
In the daily routine of an SEO agency, you quickly become a long-tail keyword tamer. Here you can learn what long-tail keywords are, why your company needs them and where you can find them. What are longta...
We look forward to hearing from you and will get back to you within 24 hours.
Etiam magna arcu, ullamcorper ut pulvinar et, ornare sit amet ligula. Aliquam vitae bibendum lorem. Cras id dui lectus. Pellentesque nec felis tristique urna lacinia sollicitudin ac ex. Maecenas mattis faucibus condimentum. Curabitur imperdiet felis at est posuere bibendum. Sed quis nulla tellus.
63739 street lorem ipsum City, Country
+12 (0) 345 678 9
info@company.com